(tél. Il est conseillé de prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs. Le paiement par carte bancaire est très fréquent en Finlande. : +358 9 680 36 36 – Télécopie : +358 9 680 36 38 Coronavirus: pouvez-vous partir en voyage pendant les vacances de Noël? La Finlande a mis en place des restrictions à l’entrée sur son territoire et des contrôles aux frontières pour les personnes arrivant des pays où le nombre de cas de Covid-19 est supérieur à 25 cas pour 100.000 habitants dans les 14 derniers jours, ce qui est le cas de la France. Finlande How are vaccines introduced into the national vaccination programme? Le Centre de crise et de soutien (CDCS) du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères invite à appeler … C’est payant de jouer en Israël et je ne ferme pas la porte pour une autre saison, si on me fait une belle offre. Les voyageurs, en particulier les randonneurs, sont invités à s’informer de l’état des trajets envisagés sur le site http://turvakanava.fi/en (en anglais). La Finlande a été le théâtre, pour la première fois de son histoire, d’un attentat terroriste perpétré à Turku le 18 août 2017, qui a fait 2 morts et 8 blessés. Helsinki Vérifier les disponibilités . Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires. Paiements  : Électricité  : Dans les grandes villes, les précautions d’usage sont à observer aux alentours des gares et dans les endroits très animés. et A leur arrivée en France, en provenance d’une des régions classées rouge, orange ou grise, les personnes âgées de 11 ans ou plus sont fortement invitées à réaliser un test virologique (par exemple PCR), à s’isoler le temps d’obtenir les résultats de ce test, à prolonger l’isolement en cas de résultat positif et consulter un médecin. Yrjönkatu 36 0200 4000). For general information on the coronavirus and advice on using the Koronavilkku mobile app, you can call the telephone service at 0295 535 535 or use the live chat. Alarming increase in infections among older adults, Celebrate Christmas in a small group and avoid the rush hour – we listed tips for a safe holiday, Disabled persons’ experiences during the coronavirus epidemic - survey for personal assistance clients. La brochure Conduire en Finlande (en anglais Driving in Finland) du ministère finlandais des Transports est téléchargeable sur http://www.expat-finland.com/pdf/driving_in_finland.pdf. On weekdays at 8–21 and Saturdays at 9–15. Restent donc autorisés les déplacements de retour en Finlande des résidents permanents (nationaux finlandais, ressortissants de l’UE ou ressortissants d’un pays tiers détenteurs d’un permis de séjour), les transits vers d’autres pays de l’UE, les déplacements professionnels ou pour études dûment justifiés (un document attestant de la relation commerciale avec un partenaire finlandais ou de l’inscription dans une université finlandaise pourra être exigé à l’arrivée en Finlande) et tout autre déplacement essentiel y compris pour raisons familiales ainsi que tout déplacement lié à la propriété d’un bien immobilier, d’une résidence privée ou d’une résidence secondaire pour les vacances. A la lumière de la situation épidémiologique actuelle, cette recommandation vaut pour l’ensemble du territoire finlandais. A leur arrivée en Finlande, les personnes présentant des symptômes en lien avec le coronavirus pourront faire l’objet d’un dépistage obligatoire à l’aéroport d’Helsinki-Vantaa (https://www.finavia.fi/en/newsroom/2020/covid-19-testing-available-arriving-passengers-helsinki-airport). L’action consulaire : missions, chiffres-clés, Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic, https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic, https://www.finavia.fi/en/newsroom/2020/covid-19-testing-available-arriving-passengers-helsinki-airport, institut national de la santé et du bien-être THL, notice multilingue expliquant ces nouvelles règles, agence de sécurité sanitaire des aliments Evira, https://www.pasteur-lille.fr/sante/je-voyage/encephalite-a-tiques/?gclid=EAIaIQobChMI_-eu94n36AIVxMjeCh2_vA6nEAAYASAAEgJvmfD_BwE, https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/maladie-de-lyme, http://www.ameli-sante.fr/morsures-de-tiques/la-conduite-a-tenir-en-cas-de-morsure-de-tique.html, http://www.expat-finland.com/pdf/driving_in_finland.pdf, https://www.liikenneturva.fi/en/road-safety, https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11585, https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/FI?listePays=FI. Accueil / Destinations / Europe / Finlande ; Vols pour. Des trains de nuit (avec transport éventuel d’un véhicule) permettent de se rendre en Laponie. Covid-19 - La Finlande rouvre partiellement ses frontières aux voyageurs. • Organisation mondiale de la santé. Pour plus d’informations, consulter les sites (en anglais) de l’agence nationale de l’immigration et de Maistraatti. Le 29 janvier, la Finlande confirme le premier cas de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Assistance coronavirus (COVID-19) Veuillez prendre connaissance des restrictions de voyage en vigueur. Pour de plus amples renseignements, voir le site (en anglais) de l’agence de sécurité sanitaire des aliments Evira ou prendre l’attache de l’ambassade de Finlande à Paris. in different languages. (tél. L’usage de l’anglais étant très répandu en Finlande, vous trouverez un interlocuteur dans cette langue à tous les numéros et adresses indiqués ici. Services des urgences à Helsinki (hôpitaux universitaires) : Centres médicaux privés (avec quelques médecins ou dentistes parlant français ; vérifier leur présence au standard) : Suivre le ministère sur les réseaux sociaux, Tous droits réservés - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères - 2020, Malentendants ? Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus ainsi que sur la plateforme « Re-open EU » de la Commission européenne. Il est rappelé qu’il est interdit d’allumer des feux en zone boisée. Exercez une vigilance particulière à Helsinki lorsque vous utilisez les guichets automatiques bancaires ainsi qu’à la gare ferroviaire, dans le métro, sur l’Esplanade et dans les tramways. Des cas d’escroqueries à la carte de crédit consécutifs à des prestations réglées dans le pays, y compris à partir de terminaux de stations-service, ont été observés. Renseignements disponibles auprès des Chemins de fer finlandais VR Au cours de périodes d’été exceptionnellement chaudes et sèches en Finlande ces dernières années, des feux de forêt peuvent se déclencher dans le pays, notamment en Laponie. Consulter la fiche repères économiques Finlande. Transmission and protection – coronavirus, Risk groups for severe coronavirus disease, DTaP-IPV-Hib vaccine for children (5-in-1), Diphtheria, tetanus and whooping cough vaccine (DTaP) for adolescents and adults, Diphtheria and tetanus vaccine (DT) for adults, Nasal spray influenza vaccine for children, Contraindications and precautions associated with influenza vaccinations. Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. On weekdays at 8–21 and Saturdays at 9–15. The service is implemented through cooperation between authorities. Coronavirus : le seuil des 50 000 morts franchi en France. ... VOYAGE VOYAGE. Coronavirus : le point sur l'épidémie pays par pays. Il se produit des crimes mineurs (comme des vols à la tire et des vols de sacs à l’arraché), particulièrement durant la saison touristique, d’avril à septembre. Pour plus d’informations, consulter l’onglet Entrée / Séjour de cette fiche. ... dix des employés qu'elle avait licenciés à cause de la crise causée par la pandémie de Covid-19. Dans quels pays peut-on partir en voyage ? Une recrudescence du nombre de cas dans l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) étant observable, il convient de rester vigilant et avant tout déplacement de se tenir informé sur l’évolution de la pandémie. Utile. Foreign citizens are not allowed to enter the country for tourism purposes. Internet  : Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le séjour des titulaires de visa présents dans l’espace Schengen qui n’ont pas pu quitter celui-ci à la date d’expiration de leur visa de court séjour a été prolongé et porté à 90 jours sur toute période de 180 jours par les autorités désignées des États membres. See the map, stats, and news for areas affected by COVID-19 on Google News Latest update 11.12.2020. Coronavirus : deuxième cas en Finlande, une femme de retour d'Italie AFP / le 26 février 2020 à 19h26 L'aéropot d'Helsinki, le 10 juillet 2018. Tel : +358 9 7599 450 Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque. Les routes principales sont en excellent état et sont praticables toute l’année avec des pneus d’hiver, obligatoires de décembre à février (et installés, en pratique, de novembre à avril). Pour toutes les importations, une information détaillée est disponible en anglais sur le site des douanes finlandaises. De nombreux radars, fixes ou volants, sont installés sur les principaux axes, notamment ceux limités à 80 km/h, mais également en plein centre-ville d’Helsinki, pour les sections limitées à 30 km/h par exemple. Elle peut cependant provoquer une maladie parfois invalidante. L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la morsure de tiques. Cette quarantaine de 10 jours peut être raccourcie si la personne arrivant de France accepte de passer deux tests (par exemple, un en France moins de 72 heures avant le départ ou un en arrivant en Finlande et un autre 72 heures après l’arrivée), et si les deux tests s’avèrent négatifs. Site internet : http://www.ccff.fr/=, http://atout-france.fr/notre-reseau/finlande, Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade. Ils sont admis sur le territoire finlandais sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Plus d’informations sur : https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/maladie-de-lyme, La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire, l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes et la recherche de la présence de tiques sur le corps. Suède, Norvège et Finlande étaient attendues les 12 et 13 décembre sur les pistes de Davos en Suisse, avant de s’aligner sur celles de Dresde, en Allemagne, une semaine plus tard. Ce niveau d’alerte a été maintenu après l’attaque de Turku. The instructions of the Finnish Border Guard to passengers regarding entry to Finland. Helsinki ©Mistervlad - stock.adobe.com ... Voyage Finlande. 15 septembre 2020. Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants : Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place. Président de section : François Castel, SLEIPNER Finland Oy. Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale. Après la pandémie de Covid-19, l'heure est à la réflexion sur le "monde d'après". Posté le 17/12/2020 Covid-19; Préfecture de Mie : nature, spiritualité et traditions au centre du Japon Toutefois, certains voyageurs pourraient être autorisés à entrer en Finlande s'ils peuvent prouver le caractère essentiel de leur voyage. A journey which culminated in them arriving halfway across the world in Finland. For general information on the coronavirus and advice on using the Koronavilkku mobile app, you can call the telephone service at 0295 535 535 or use the live chat. Les informations sur les voyages sont des conseils et ne sont pas contraignantes. Plus d’information sur : http://www.ameli-sante.fr/morsures-de-tiques/la-conduite-a-tenir-en-cas-de-morsure-de-tique.html. Les randonneurs sont invités à se protéger contre les tiques, qui sont de plus en plus nombreuses en Finlande (surtout au sud de la ligne Oulu-Joensuu) et peuvent transmettre des maladies infectieuses : La criminalité de droit commun est d’un niveau faible sur tout le territoire. How can you prevent the transmission of coronavirus? Un incident s'est produit jeudi dans le réacteur 2 de la centrale d'Olkiluoto, dans le sud-ouest de la Finlande, mais sans danger pour l'homme ou pour l'environnement. ne pas transporter tous ses papiers et son argent dans un seul sac et de sortir avec le strict minimum ; conserver en lieu sûr (dans le coffre de la chambre d’hôtel par exemple) son argent, voire son passeport (et ne circuler qu’avec une photocopie en cas de déplacement hors du périmètre de l’hôtel). Notre carte, pays par pays. Finlande. Toutes les tiques ne sont pas infectées et l’infection est souvent sans symptôme. ; Enregistrez votre voyage via TravellersOnline. Il y a aujourd'hui plus de 81.000 cas confirmés dans le monde, selon le ministère de la Santé. Les animaux de compagnie (chats, chiens et furets) doivent être identifiés (puce ou tatouage lisible) et être munis du passeport européen délivré et mis à jour par le vétérinaire. This FAQ contains information for foreign nationals wishing to enter France or already in France, who are affected by the COVID-19 pandemic. 0100 Helsinki Le réseau des chemins de fer de Finlande est très étendu et couvre tout le territoire. Des troubles neurologiques divers peuvent être associés. Les modalités de quarantaine ont été définies par l’institut national de la santé et du bien-être THL (cf. Les contrôles du taux d’alcoolémie sont très fréquents et systématiques lors de toute intervention de la police, y compris pour la conduite de motoneiges. Les activités de motoneige doivent être pratiquées en respectant les règles de sécurité de base. Leur expérience leur permet de conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux. Les amendes pour stationnement irrégulier sont également dissuasives (60 ou 80 €). L'équipe de France remettra la Coupe du monde en jeu à l'occasion du Mondial 2022 au Qatar. Pour les séjours d’une durée supérieure à trois mois, il est nécessaire de déclarer sa présence en Finlande auprès du bureau local de la police. En fonction de la provenance de l’animal ou du voyage effectué avant d’arriver en Finlande, la réglementation peut varier. Il était interrogé sur deux crises sanitaires qui touchent actuellement la France en plus du Covid-19, c'est-à-dire, la grippe aviaire et les élevages de visons touchés par le Covid. 9 155 nouveaux cas positifs ont par ailleurs été confirmés, contre 4 452 lundi. La Finlande a levé lundi les restrictions de voyage concernant une vingtaine de pays européens, imposées pour contenir la pandémie de coronavirus, a indiqué le gouvernement. Consulter si besoin votre médecin traitant avant votre départ pour faire une évaluation de votre état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Vaccine procurement plan for the national vaccination programme, Finnish National Infectious Diseases Register, Finnish National Vaccination Register and monitoring of the vaccination programme, Surveillance of healthcare-associated infections, Importation of generally hazardous infectious diseases, Elderly persons and other risk groups – instructions during the corona epidemic, The COVID-19 epidemic: regional situation, recommendations and restrictions, Mental health and the coronavirus epidemic, Guidelines for border traffic  (Finnish Border Guard), Guidelines for workplaces (Finnish Institute of Occupational Health), Information and advice on the coronavirus (Finnish Government), Preparedness for the novel coronavirus disease (Finnish Ministry of Social Affairs and Health), Preparing for coronavirus outbreak (Ministry of the Interior), Responsibilities of the authorities (Finnish Ministry of Social Affairs and Health), Travelling and coronavirus (Ministry for Foreign Affairs of Finland), European Centre for Disease Prevention and Control ECDC, Impact of coronavirus epidemic on wellbeing among foreign born population (MigCOVID), Study of Individual-level progression of COVID-19 infection (COVIDprog), Impacts of the coronavirus epidemic on experiences of domestic violence and the use of services (KOVÄ), Serological population study of the coronavirus epidemic, COVID-19 Coronavirus infection and exposure in households, © THL 2020 — Finnish Institute for Health and Welfare, PO Box 30, FI-00271 Helsinki. Vous devrez peut-être effectuer un test PCR COVID-19 ou un autre type de test de dépistage de la COVID-19 indiqué par votre destination avant votre départ. Covid-19 - La Finlande rouvre partiellement ses frontières aux voyageurs. Safe travel during coronavirus Ticket changes Health and safety measures Coronavirus testing Onboard meal service Frequently asked questions Travel updates . Pour plus d’informations,le site du service des garde-frontières finlandais, disponible en anglais, peut être consulté (https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic). La conduite en état d’ivresse (taux d’alcoolémie supérieur à 0,5 g/l) entraîne une suspension immédiate du permis de conduire. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs. Dans ce cas seulement, le voyageur est dispensé du second test. Sur la base des données transmises par les Etats membres, chaque semaine, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) publie une carte, qui distingue au niveau régional 4 catégories en fonction des seuils atteints ou des informations disponibles : vert, orange, rouge, gris. On weekdays at 8–21 and Saturdays at 9–15. Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer la notice multilingue expliquant ces nouvelles règles. L’Ambassade de France en Finlande : 1. Depuis le 13 août, le gouvernement finlandais propose d’appliquer une nouvelle recommandation en matière de télétravail. Consultez l’ensemble des articles, reportages, directs, photos et vidéos de la rubrique Finlande publiés le vendredi 18 décembre 2020. At Helsinki Airport, health authorities guide customers from selected flights arriving from high-risk coronavirus countries to coronavirus testing. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il est vivement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée (même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité). La Finlande étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Courriel : helsinki chez dgtresor.gouv.fr Si vous projetez de vous y rendre depuis la Finlande et si vous n’avez pas pu obtenir de visa avant votre départ de France, il est impératif de prendre contact avec l’ambassade de Russie à Helsinki pour obtenir un visa. THL studies population health and welfare, effectiveness of health and welfare policies and services, environmental health as well as social problems. Coronavirus COVID-19. What do I do if I get sick or my family member gets sick? Ivalo How can you protect yourself and your family members? Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. A l’hôpital de Maria - +358 9 310 67375 (Lapinlahdenkatu 16 bâtiment 15C, centre-ville, pour les districts nord, est, et sud-est de Helsinki) ; A l’hôpital de Haartman - +358 9 310 63231 ou +358 9 310 5018 (Haartmaninkatu 4, bâtiment 12, dans le quartier de Töölö, pour les districts centre, ouest et sud de Helsinki) ; pour les enfants (moins de 16 ans), à l’hôpital des enfants - téléphone 4711 (Stenbäckinkatu 11, quartier de Töölö), Urgences dentaires : Clinique ORAL (24h/24) : +358 9 10 400 3400 (Erottajankatu 5A, centre-ville), Pharmacie universitaire (24h/24) : +358 9 300 20 200 (Mannerheimintie 96, centre-ville). Cela aurait été décevant que ma carrière se termine en raison de la COVID-19. Contraindications and precautions associated with the MMR vaccine. • Santé publique France Pour plus d’informations sur le site Service public. Bureau de HELSINKI – FINLANDE Par ailleurs, l’institut finlandais de la météorologie met régulièrement à jour le niveau d’alerte incendie dans les régions boisées : http://en.ilmatieteenlaitos.fi/warnings (en anglais). Voici une liste des laboratoires de dépistage de la COVID-19 autorisés à Dubai  dans lesquels vous pouvez passer le test avant votre voyage … Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues). In 1891, ancestral remains belonging to the Pueblo tribes of the Mesa Verde region began a long and unexpected journey when they were taken from their resting place in Colorado, United States. Dans le nord du pays, les pompes à essence peuvent parfois être distantes de 100 km les unes des autres. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins. Coronavirus et voyage . Il était interrogé sur deux crises sanitaires qui touchent actuellement la France en plus du Covid-19, c'est-à-dire, la grippe aviaire et les élevages de visons touchés par le Covid. https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm. Les symptômes associent de la fièvre à des troubles digestifs et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). Courriel : helsinki chez businessfrance.fr. Les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, même si aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste. Il est possible d’utiliser une carte de crédit française pour payer et faire des retraits sans frais supplémentaires. Chambre de commerce franco-finlandaise (CCFF) 0600 41 900 -surtaxé-). Les excès de vitesse sont sévèrement sanctionnés (vitesses à respecter : 120 km/h sur autoroute en été, 100 km/h en hiver ; 80 km/h sur route ; 50 km/h en ville avec des sections limitées à 30 et 40 km/h). For general information on the coronavirus and advice on using the Koronavilkku mobile app, you can call the telephone service at 0295 535 535 or use the live chat. Raumantie 4, 00350 Helsinki, Finlande Toute l’actualité sur le sujet Finlande. Les amendes sont fonction du dépassement constaté et des revenus du conducteur (des amendes de l’ordre de plusieurs milliers d’euros sont courantes). Toutes les grandes villes disposent d’une pharmacie ouverte la nuit. Les ressortissants français ou d’un État membre de l’Union européenne, quel que soit l’objet de leur visite, ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour les séjours de moins de 3 mois. Information, instructions and materials on coronavirus and preparing for the disease. Quelques trains rapides relient Helsinki aux villes principales. You can print the materials out and display them in places such as toilet facilities, breakrooms and bulletin boards. Utile. Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), National Institute for Health and Welfare, Occupational Safety and Health Administration, National Supervisory Authority for Welfare and Health, Information management in social welfare and healthcare, Management of health and wellbeing promotion, Special government services in social welfare and health care, Peer-reviewed review articles in scientific journals (A2), Publications intended for professional communities (D), Publications intended for the general public (E), Prevention of infectious diseases among asylum seekers, Diphtheria, tetanus, whooping cough, polio and Hib combination vaccines, MMR, or measles, mumps and rubella vaccine, Vaccination programme for children and adults. Il est possible que les déplacements soient autorisés seulement dans certaines circonstances et que les voyages touristiques en particulier ne soient pas permis. Notamment, toute personne en provenance de France doit pendant 10 jours éviter les contacts avec d’autres personnes dans la mesure du possible, doit rester chez soi et ne doit pas, en accord avec son employeur, se rendre sur son lieu de travail. Tél : +358 44 553 5377 La foire aux questions sur le coronavirus : coronavirus : les réponses à vos questions. Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ.