Enforcement with respect to pollution from land-based sources, Article 214. 57 Dans cette optique, la convention de Montego Bay établit les régimes juridiques de la mer territoriale (articles 2 à 33), des eaux des détroits servant à la navigation internationale (articles 34 à 45), des eaux archipélagiques (articles 46 à 54), de la zone économique exclusive (articles 55 à 75), du plateau continental (article 76 à 85) et de la haute mer (article 86 à 120). Es wurde am 10. United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) (Montego Bay, 10 December 1982) PREAMBLE PART I. Duty to comply with certain conditions, Article 250. 18/03/2011. Duties of ships and aircraft during their passage, research and survey activities, duties of the archipelagic State and laws and regulations of the archipelagic State relating to archipelagic sea lanes passage, Article 55. Charts and lists of geographical co-ordinates, Article 76. Basis for the resolution of conflicts regarding the attribution of rights and jurisdiction in the exclusive economic zone, Article 60. Right of archipelagic sea lanes passage, Article 54. Archaeological and historical objects found at sea, Article 304. 1. Promotion of marine scientific research, Article 240. HIGH SEAS. Legal status of archipelagic waters, of the air space over archipelagic waters and of their bed and subsoil, Article 50. The Montego Bay Convention Centre in St. James, continues to distinguish itself as the leading hub in the Caribbean for hosting local and international conferences and first-class meetings. Responsibility and liability, SECTION 11. LIMITATIONS AND EXCEPTIONS TO APPLICABILITY OF SECTION 2, Article 297. The convention of Montego Bay was finally adopted in 1982 after a lot of negociations and came into force in 1994. 2008 (RO 2009 3207). The Montego Bay Convention Centre delivers more customer-focused features, flexibility and state of the art services than any other facility in the region. November 1994, ein Jahr nach Hinterlegung der 60. cdg2. Delimitation of the exclusive economic zone between States with opposite or adjacent coasts, Article 75. Definition of the continental shelf, Article 77. Although the choices are endless, we have put together a list of best Airbnbs in Montego Bay, Jamaica for you to have a relaxed stay. Right of access to and from the sea and freedom of transit, Article 126. The Conference was convened pursuant to resolution 3067 (XXVIII)2 adopted by the General Assembly on 16 November 1973. Existing agreements, traditional fishing rights and existing submarine cables, Article 53. Optional exceptions to applicability of section 2, Article 299. The Tribunal has exclusive jurisdiction over deep seabed mining disputes. La « Convention de Montego Bay » ou Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS), adopté en 1982, régit le droit de la mer (code de la route maritime). Find 599 Montego Bay in Jamaica. Co-ordination of international programmes, Article 273. Investigation of foreign vessels, Article 227. Co-operation among international organizations, Article 279. SECTION 2. Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States, Article 79. Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone, Article 61. Consultation and co-operation with international and non-governmental organizations, Article 172. Exclusion of application of the most-favoured-nation clause, Article 127. Use of terms and scope; PART II. Grant of greater transit facilities, Article 135. Communications concerning marine scientific research projects, Article 251. TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE. Notification of imminent or actual damage, Article 199. Seizure of a pirate ship or aircraft, Article 106. Application of the provisions of this Part. Article 101. OBJECTION TO THE INTERPRETATIVE Dezember 1982 Von der Bundesversammlung genehmigt am 19. Update. Amendments to the provisions of this Convention relating exclusively to activities in the Area, Article 315. Article 1. Plaats vacature, Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, Montego-Bay, 10-12-1982, United Nations Convention on the Law of the Sea, Article 2. 1833, 1834 and 1835, I-31363.] 1833, 1834 and 1835, I-31363.] Enforcement with respect to pollution from or through the atmosphere, Article 223. INTRODUCTION . Article 1. Identification markings and warning signals, Article 263. Use of terms and scope-SECTION 1. Dezember 2008 1 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 1. the United Nations Convention on the Law of the Sea signed in Montego Bay on 10 ... and Article 105 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, on the other hand, persons suspected of intending, as referred to in Articles 101 and 103 of the United Nations Convention … Responsibility and liability, SECTION 6. Participation of developing States in activities in the Area, Article 149. Ratification and formal confirmation, Article 311. Non-compliance by warships with the laws and regulations of the coastal State, Article 31. Measures to facilitate proceedings, Article 224. Marine scientific research in the water column beyond the exclusive economic zone, SECTION 4. 101, 1833 UNTS 397. Marine research is promoted by United Nation Convention for the Law of the Seas (UNCLOS). Extraits. Immunities of warships and other government ships operated for non-commercial purposes, Article 34. ∗ ∗ Dalhousie Law School, Halifax, N.S. Piracy by a warship, government ship or government aircraft Scientific and technical assistance to developing States, Article 203. MONTEGO BAY, 10 DECEMBER 1982 [United Nations, Treaty Series, vol. This article relates only to bays the coasts of which belong to a single State. Nestled on the northwestern coast of the holiday island nation of Jamaica, is the city of Montego Bay. Breadth of the exclusive economic zone, Article 58. Montego Bay ist eine Stadt im Nordwesten Jamaikas und Verwaltungssitz des Bezirks Saint James. Exercise of powers of enforcement, Article 225. Measurement of the breadth of the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf, Article 49. Borrowing power of the Authority, Article 179. 1 United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay… 7. Definition of piracy * Article 102. This article relates only to bays the coasts of which belong to a single State. SECTION 1. ANNEX I. Co-operation of States in the conservation and management of living resources, Article 119. The Legal and Technical Commission, Article 168. International character of the Secretariat, Article 169. to the Convention during the ceremonies at Montego Bay. Nature and fundamental principles of the Authority, Article 159. The Centre is conveniently located along the Elegant Corridor of Rose Hall, Montego Bay. UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) is the Law of the Sea convention of the United Nations (Montego Bay, 1982) and is a key convention at international level for the current regulations concerning the activities at sea. It entered into force on 14 November 1994 and is presently binding for 154 States, as well as the European Community (as of 24 July 2008). Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil + SECTION 2. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 110.115 Einwohner. Duty of States to adopt with respect to their nationals measures for the conservation of the living resources of the high seas, Article 118. PART VII. Use of terms and scope PART II. Please call us at 1.876.622.9330 or email to mobaysales@mobaycentre.com . Article 86. Responsibility and liability for damage, Article 306. Founding texts and authorities United Nations convention on the law of the sea 1956 – 1958: first conference Article 101. Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil. Protection of legitimate interests, Article 269. Responsibility of the flag State for damage caused by a warship or other government ship operated for non-commercial purposes, Article 32. LIMITS OF THE TERRITORIAL SEA. Utilization of the living resources, Article 63. ∗ ∗ ∗ Instituto de Ciência Aplicada e Tecnologia, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Portugal. 14.12.2020 Top 10 Montego Bay Sehenswürdigkeiten: Hier finden Sie 192.411 Bewertungen und Fotos von Reisenden über 98 Sehenswürdigkeiten, Touren und Ausflüge - alle Montego Bay … CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER. The Montego Bay Convention Centre opened its doors in 2011 as the perfect venue for conventions, trade shows, banquets and theater-style conferences. Viele übersetzte Beispielsätze mit "1982 Montego Bay Convention" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. The Montego Bay Convention Centre is the Caribbean’s newest and finest offering to the convention industry. Immunity of warships on the high seas, Article 96. Annual budget of the Authority, Article 174. Pollution from sea-bed activities subject to national jurisdiction, Article 209. TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE SECTION 1. SCIENTIFIC RESEARCH INSTALLATIONS OR EQUIPMENT IN THE MARINE ENVIRONMENT, Article 261. A nine time recipient of the World Travel Award for being the Caribbean's Leading Meetings and Conference Centre, the Montego Bay Convention Centre is the place to book all your exquisite meetings, events, trade shows and special Occasions. Policies relating to activities in the Area, Article 152. Aux fins de la Convention, on entend par "baie" une échancrure bien marquée dont la pénétration dans les terres par rapport à sa largeur à l'ouverture est telle que les eaux qu'elle renferme sont cernées par la Suspension and restrictions on institution of proceedings, Article 229. Definition of piracy ... 35 Article 102. Application of the provisions of this Part, Article 88. Ways and means of international co-operation, Article 271. Payments and contributions with respect to the exploitation of the continental shelf beyond 200 nautical miles, Article 83. Note: The Convention was adopted by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and opened for signature, together with the Final Act of the Conference, at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982. The Economic Planning Commission, Article 165. Accommodation of activities in the Area and in the marine environment, Article 148. 101, 1833 UNTS 397. Enforcement by coastal States, Article 221. The Montego Bay Convention Centre was constructed by the UDC through the China National Complete Plant Import Export Corporation (COMPLANT), to enhance the country’s competitiveness in the meetings and conventions market. And "as distribution of land has more or less (paragraph 5.1) H5 The right of hot pursuit (Article 111 of the Convention of Montego Bay and Article 23 of the Geneva Convention on the High Seas) and the related principle of ‘constructive presence’ were not applicable in this case because the pursuit did not begin within the Italian territorial waters. La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, signée le 10 décembre 1982 à Montego Bay et entrée en vigueur en 1996, a défini, au travers de ses articles 100 à 107 et 110, un régime juridique de droit international de la piraterie et de sa répression. Today, it is the globally recognized regime dealing with all matters relating to the law of the sea. Rights of neighbouring land-locked and geographically disadvantaged States, Article 255. Promotion of the development and transfer of marine technology, Article 267. Composition, procedure and voting, Article 164. Specific legal regime of the exclusive economic zone, Article 56. Submarines and other underwater vehicles, Article 21. Finality and binding force of decisions, SECTION 3. Montego Bay is the capital of the parish of St. James in Jamaica.The city is the fourth-largest urban area in the country by population, after Kingston, Spanish Town, and Portmore, all of which form the Greater Kingston Metropolitan Area, home to over half a million people. Article … 101 UNCLOS - - (i) on the high seas, against another ship or aircraft, or against persons or property on board such ship or aircraft; ... United Nations Convention on the Law of the Sea Article 1. Back to UNCLOS Table of Contents. TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE . CONSERVATION AND MANAGEMENT OF THE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS, Article 116. Staying Near Montego Bay Convention Centre Legal status of the superjacent waters and air space, Article 137. For the purposes of this Convention, a bay is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast. 298 UNCLOS - - Article 298. Piracy by a warship, government ship or government aircraft whose crew has mutinied, Article 103. Title (Spanish) Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Prohibition of the transport of slaves, Article 100. Use of terms and scope ..... 22 … Dezember 1982 in Montego Bay (Jamaika) geschlossen und trat am 16. Co-operation with international organizations and the Authority, SECTION 3. COMPULSORY PROCEDURES ENTAILING BINDING DECISIONS, Article 286. Duty to avoid adverse consequences in the exercise of the powers of enforcement, Article 226. Obligations under other conventions on the protection and preservation of the marine environment, Article 238. The Convention establishes general obligations for safeguarding the marine environment and protecting freedom of scientific … Assessment of potential effects of activities, SECTION 5. INTERNATIONAL RULES AND NATIONAL LEGISLATION TO PREVENT, REDUCE AND CONTROL POLLUTION OF THE MARINE ENVIRONMENT, Article 207. Winner of the World Travel Award for the Caribbean’s Leading Meetings and Conference Centre for six consecutive years from 2011 to 2016, the Montego Bay Convention Centre ((MBCC) has separate meeting, ballroom, and exhibition spaces, so multiple groups can gather simultaneously. United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) (Montego Bay, 10 December 1982) PREAMBLE PART I. Archaeological and historical objects, SECTION 3. Relation to other conventions and international agreements, Article 313. Abgeschlossen in Montego Bay am 10. NATIONAL AND REGIONAL MARINE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL CENTRES, Article 275. UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA. General conduct of States in relation to the Area, Article 139. Place of adoption Montego Bay Depository UN United Nations Language Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish Entry into force Nov 16, 1994 Subject Limitations on applicability of section 2, Article 298. Article 2. 8. UN Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, December 10, 1982, art. Measures relating to seaworthiness of vessels to avoid pollution, Article 220. Convention droit de la mer "Montego bay" 1982 - "piraterie". Obligation to settle disputes by peaceful means, Article 280. Drilling on the continental shelf, Article 82. Combination of methods for determining baselines, Article 15. Enforcement of laws and regulations of the coastal State, Article 74. Kiểm tra các bản dịch 'Convention des Nations unies sur le droit de la mer' sang Tiếng Việt. (Montego Bay, 10 December 1982) PREAMBLE .